Elérkezett ez a nap is. Kijelenthetjük, hogy a magyarítás kiadható állapotba került. Most megkezdjük a telepítő elkészítését és a tudnivalóknak a leírását, ez még néhány napig el fog tartani. Ha minden a terv szerint halad akkor jövőhétre egész biztosan elkészülünk.

Addig is szeretnénk valamit megosztani veletek. Pontosabban valaki, hisz egy visszaemlékezésről van szó, egy olyan embernek a gondolatairól aki nélkül ez a fordítás még mindig készülne (vagy el se készült volna).

Reméljük tetszeni fog nektek ez a kis betekintő.

Balogh László visszaemlékezése:

Sziasztok!

Laci vagyok, az egyik fordító, aki közreműködött a magyarítás elkészítésében. Most már tényleg a célegyenesben vagyunk és már csak napok kérdése, hogy kiadjuk a teljes magyarítást, ezért arra gondoltam, hogy elmesélem nektek a fordítás sztoriját. Nem tudok mindenki nevében beszélni így csak a saját szemszögemből írom le milyen volt egy ilyen nagyszabású projekten dolgozni.

Szeretem a szuperhősöket, a képregényeket és az azokból készült adaptációkat legyen az film, sorozat vagy rajz ... Tovább »